“Capítulo terminado”: retiro obligatorio a capitán que expuso irregularidades en Ejército