HB269, which puts new restrictions on transgender student access to dorms at public universities, passed out of a Senate committee today in a 5-1 vote