Stressed as hell in class - University of Huddersfield

I have posted about this sometime before but it hit a boiling point for me today. Im in my second year of my Computer Games Programming course and our assignment is to make a game essentially I struggle with coding so you'd expect the teachers or any surrounding support to help but apparently I am not entitled to that.
Every class ends in me in tears because I am so frustrated and hyper aware of how important the coding element is to my assignment. The teachers are straight up unqualified and when I go to the module or course lead they give me nothing answers in terms of support I can get, bare in mind I have a learning support plan so they are supposed to be helping me more often.
Their justification for not helping me is that "Its supposed to prepare you for a working environment" or tell me to just focus on getting a pass, which isn't a real answer to my issue as my future depends on doing well in this course. This was the same in first year which caused me to need to EC the majority of my assignments.
My support workers helped me file a formal complaint today but that was after me blowing up at my teacher because every time he comes around to ask the class how everyone's doing its the same song and dance repeatedly of me asking for help and being given nothing answers. I was so angry I began to cry asking for help and saying how much I need to do well on this (for context I dont have any family or parents so I have to be able to make a life for myself), which he just proceeded to say "I will leave you alone".
I have tried following tutorials and such as much as I can but they're essentially using tutorials as a substitute for actually teaching, I often reach roadblocks with these tutorials as Unreal Engine is really tedious and annoying to use.