Hey! Need some help getting the cute & pixel speay

Hi! I’m a new tracer main and I was wondering how could I get the cute and pixel spray. I have unlocked both achievements but it won’t give it to me & show up in game. Does anyone know how to fix this? Thank you :)