Condo building has one shared water heater in the basement and I can’t turn it off. Any way to safely isolate/remove my radiator?

Or do I just have to wait till spring? I want to paint behind it and refinish the cast iron FYI.

Edit: I meant boiler, not water heater.