Bones, Max, and Sio get ambushed while talking about Opal leaving the PD