Ovulating while still bleeding??

I'm still spotting/occasionally bleeding lightly after 6+ weeks of miscarriage bleeding (extended by RPOC and an infection, both now resolved) and it's finally tapering off. My HCG just reached 5.

I've been tracking my LH and I got my first real positive this morning, after faint lines all week. This is the first week I've had negatives as I was previously getting false positives from the HCG in my system. So I think I ovulate tomorrow. I didn't think this was possible to still technically be miscarrying (bleeding) and ovulate.

Would it be unsafe for me to try again this cycle? On one hand I trust that my body is ovulating because it has healed enough to do so, but on the other hand I am terrified of setting myself up for another loss or complication.