Miriam Margolyes makes Vogue cover debut at 82