CBE Group is collecting on Treasury referred loans. Threatening DOJ Litigation if you don’t call them back.

This is happening to my sister. On a 2020 20k loan that she didn't get forgiveness on.

Didn't think a collection agency could threaten DOJ referrals...yet here she is.

What advice should I give my scared 58 year old sister?