El calor me está volviendo loco, que hago?

Buenas mi cuarto es el único lugar donde da el sol todo el día, mucho vapor, son la 1:15 AM y tengo que madrugar y no puedo dormir del calor, no siento aire fresco, el ventilador tira vapor, yo alquilo, debería pedir permiso para poner un aire? Sirven los aires portátiles? No les tengo fe porque tuve uno hace mucho y hacen ruido y hay que darle salida con manguera y es un quilombo, alguna recomendación para comprar un aire acondicionado? No doy más del calor.